Professionnel·le·sLa Biennale Toulouse

FORUM OUVERT « FAIRE CORPS : COMMENT RECONSTRUIRE DU COMMUN »
3 octobre de 10h à 18h et 4 octobre de 9h30 à 13h / ThéâtredelaCité, Toulouse
Dans nos sociétés où l’individualisme domine, nous vous proposons de réfléchir collectivement autour d’un thème central : « Faire corps : comment reconstruire du commun ». Nous vous invitons cette année à vivre l’expérience originale du forum ouvert les 3 et 4 octobre au ThéâtredelaCité conduit par Johanna Reyer. Un jour et demi d’échanges pour répondre à la question : « Quelles sont les idées, les questions et les possibilités que je veux explorer afin d’inventer et valoriser des formes de coopération et d’actions pour faire société ensemble ? ». Cette méthode unique d’intelligence collective permet à un groupe de personnes aux profils variés de partager des idées, de nouer des relations et de co-imaginer des solutions concrètes.

• Traduit en anglais et en Langue des signes française (présentation en LSF ici)
• Déjeuners du jeudi et du vendredi offerts aux participant·e·s inscrit·e·s
• 1 place de spectacle offerte dans le cadre des parcours de spectacles. La sélection de votre invitation sur un spectacle vous sera proposée dans le mail de confirmation de votre réservation.
  

PARCOURS DE SPECTACLES
2 –5 octobre / Divers lieux sur la métropole toulousaine
Nous vous avons préparé pour chaque jour un parcours de spectacles pour découvrir une quinzaine de créations internationales, au tarif professionnel, vous permettant de prolonger l’expérience Biennale au-delà des temps forts de rencontres et d’échanges qui vous sont proposés.

RENCONTRE CONFÉRENCE : LE THÉÂTRE JEUNE PUBLIC EN RÉPUBLIQUE TCHÈQUE
2 octobre à 9h30 / Théâtre du Grand Rond / Durée 1h30 / Entrée libre
Traduit de l’anglais
Venez découvrir la riche histoire et les spécificités contemporaines de la création jeune public tchèque ! La dramaturge Natálie Preslová et le metteur en scène Janek Lesák viennent partager avec nous, autour d’un petit-déjeuner, la longue tradition de ce théâtre depuis les années 1880 et jusqu’à ses formes actuelles.

RENCONTRE : LA SAISON DE LA LITUANIE EN FRANCE
Vendredi 4 octobre à 18h / ThéâtredelaCité, Toulouse
Traduit de l’anglais
Prolongez l’expérience lituanienne avec une table ronde dédiée à la coopération culturelle internationale. Cette discussion cherche à explorer sans détour les effets de la Saison de la Lituanie sur le paysage culturel français, les liens durables qu’elle vise à tisser entre les deux pays et les défis liés à l’« après-Saison ».

Cette table ronde rassemble des figures-clés de la scène artistique et culturelle française et lituanienne :
Gintarė Masteikaitė
Productrice et directrice artistique passionnée, elle se concentre principalement sur le développement de partenariats nationaux et internationaux (avec la Capitale européenne de la culture à Kaunas, des réseaux mondiaux, les projets « Creative Europe », la plateforme « The Baltic Dance », etc.), principalement dans le domaine de la danse. Elle dirige le Centre d’information de la danse lituanienne ainsi que deux festivals internationaux : « New Baltic Dance » à Vilnius et « ConTempo » à Kaunas.

Naubertas Jasinskas
L’empathie, le patriarcat, le genre, la sexualité, la famille, la classe sociale et le pouvoir qui lient ces structures sont au cœur des réflexions de cet artiste lituanien. Ses œuvres récentes sont empreintes d’une volonté de transformation radicale et remettent en question l’existant.

Claire Verlet
Après avoir été productrice, conseillère artistique à La Filature, à l’Institut français, puis directrice de la programmation au Centre national de la danse, elle rejoint en 2008 le Théâtre de la Ville. Claire Verlet a tissé des liens solides avec des théâtres, festivals et artistes du monde entier, participant à plusieurs réseaux pour soutenir la création, contribuant ainsi à faire connaître des artistes jamais reçu·e·s à Paris, ainsi que de jeunes générations. Elle apportera son éclairage en tant que programmatrice du Théâtre de la Ville, organisateur français du second focus en spectacle vivant de la Saison de la Lituanie en France.

Emeline Jouve
Chercheuse à l’Université Toulouse Jean Jaurès, laboratoire des Cultures Anglo-Saxonnes, elle assurera la modération de cet événement.

PROJECTION + RENCONTRE : « WALKING WITH ELLEN FULLMAN »
5 octobre à 15h / Centre culturel Bellegarde / Entrée libre sur réservation
Traduit de l’anglais
En 1981, Ellen Fullman met au point un étrange instrument de musique, composé d’une structure résonnante en bois et d’une douzaine de cordes de 20 mètres : The Long String Instrument. Depuis, elle parcourt le monde pour partager et faire découvrir la beauté mystique des harmoniques naturelles, notamment à travers son spectacle Soundless que nous accueillons dans le cadre de La Biennale. Nous vous invitons en parallèle à découvrir le documentaire de Mathieu Brunel qui retrace son concert à Berlin, suivi d’une rencontre avec Ellen Fullman et Theresa Wong, la violoncelliste qui l’accompagne.

PLATEAU RADIO « À CHAUD »
Samedi 5 octobre à 18h30 / ThéâtredelaCité, Toulouse
Traduit de l’anglais
Campus FM vous partage les pensées et les émotions des artistes, juste avant de monter sur scène et, une fois le rideau baissé, recueille à chaud leurs confidences et leurs impressions. Entre une déambulation méditative avec Care to Carry de Nick Steur, une performance pour canapés avec Sofa Project de Marija Baranauskaitė Liberman et une immersion à haute température avec HAMMAM de Javiera Peón-Veiga, venez écouter les trois artistes à l’origine de ces spectacles détonants !

BAR DES PROS
Du 2 au 5 octobre à partir de 19h / HallesdelaCité
Le bar des professionnel·le·s vous permet de vous retrouver pour boire un verre accompagné d’une restauration rapide et de partager un moment convivial après vos spectacles, dans un cadre décontracté au cœur des HallesdelaCité.

SOIRÉE CRÉATION MUSICALE
FRANCE X LITUANIE AU FEMININ PLURI·ELLES ^{Binôme musique électronique}
Vendredi 4 octobre à partir de 22h / HallesdelaCité / Entrée libre
Cette soirée création musicale France X Lituanie nous entraînera, de la Lituanie à la France en passant par l’Iran et la Turquie, dans une danse aux rythmes cosmopolites ! Une rencontre au sommet avec le duo franco-lituanien composé de Migluma, compositrice, productrice et chanteuse de musique électronique montante de Vilnius en Lituanie, et de Nour Kara, productrice de musique électronique iranienne basée entre Toulouse et Istanbul. Cette création musicale sera suivie d’un DJ set de chacune des deux artistes.

VOS RENDEZ-VOUS PROFESSIONNELS
La Biennale c’est aussi l’occasion de se retrouver entre professionnel·le·s du secteur pour organiser ou participer à des réunions de réseaux.
• L’ACDN – Association des Centres Dramatiques Nationaux : Mercredi 2 octobre de 9h30 à 17h · ThéâtredelaCité
Réunion des métiers du secrétariat général, des relations publiques et de la communication
• Pyrenart – Dispositif européen d’intelligence collective et d’échange de moyens : Mercredi 2 octobre de 15h à 18h · ThéâtredelaCité
Comité de sélection de l’incubateur
• Lapas – L’Association des Professionnel·le·s de l’Administration du Spectacle : Jeudi 3 octobre à 18h
Réunion apéro – Réservations
• Fondoc – Fonds de soutien pour la création contemporaine en Occitanie : Vendredi 4 octobre de 14h à 18h · ThéâtredelaCité
Réunion plénière

Réunions réservées aux membres, inscriptions centralisées par les réseaux

LANCEMENT OFFICIEL DU PROJET PYRENART II
Mercredi 2 octobre à 11h30 / ThéâtredelaCité
Douze établissements culturels de part et d’autre des Pyrénées et quinze partenaires associés ont uni leurs forces pour concevoir et mettre en œuvre le projet Pyrenart II, imaginé pour développer la coopération transfrontalière en matière d’entrepreneuriat culturel dans le spectacle vivant, en favorisant le développement et l’internationalisation de ces structures. Pour célébrer le démarrage du projet, les partenaires ont le plaisir d’inviter l’ensemble des professionnel·le·s du secteur à son lancement officiel au ThéâtredelaCité. Cette rencontre, où seront présentés le projet et les premières activités mises en œuvre, sera suivie d’un apéritif.
Inscriptions ici 

Pour plus de renseignements :
05.34.45.05.45
professionnel@labiennale-toulouse.com

Le Forum ouvert reçoit l’appui du Département de Traduction, Interprétation et Médiation Linguistique de l’Université Toulouse – Jean Jaurès
et de Johanna Reyer d’Atout-Diversité.